Worker compensation underwriter Insurate has secured $4.5m from a seed funding round led by HSCM Ventures